Oferty pracy: technical writer

Z nami w pełni wykorzystasz swój potencjał biorąc udział w projektach, które rozwijają i utrzymują ponad 100 aplikacji oraz wpływają na pracę 8000 użytkowników.

Nasz zespół odpowiada za tworzenie oraz utrzymanie dokumentacji technicznej, instrukcji użytkownika oraz procedur wewnętrznych dotyczących wszystkich systemów i aplikacji Internal IT. Wspieramy również procesy tłumaczeniowe, dbamy o warstwę językową aplikacji wewnętrznych oraz powiadomienia systemowe.

Sii zapewnia, że wszystkie decyzje związane z zatrudnieniem są podejmowane wyłącznie na podstawie kwalifikacji oraz kompetencji. Zobowiązujemy się do równego i sprawiedliwego traktowania wszystkich, niezależnie od cech prawnie chronionych. W Sii promujemy różnorodne i inkluzywne środowisko pracy, w pełnej zgodności z obowiązującymi przepisami antydyskryminacyjnymi.

• Tworzenie i aktualizacja dokumentacji technicznej (m.in. instrukcji użytkownika, procedur wewnętrznych)
• Tłumaczenia PL > ENG, ENG >PL
• Tworzenie i weryfikacja powiadomień systemowych oraz treści w aplikacjach (np. infoteksty)
• Analiza treści i struktury dokumentów pod kątem czytelności dla użytkownika, proponowanie usprawnień
• Współtworzenie Newslettera Internal IT
• Współpraca z przedstawicielami różnych obszarów biznesu i Internal IT

• Bardzo dobra znajomość języka angielskiego (min. C1)
• Biegła obsługa pakietu MS Office: Word, Power Point, Outlook
• Doświadczenie w pracy z tekstem, umiejętność sprawnego pisania, dobra znajomość zasad ortografii
• Dokładność, systematyczność, inicjatywa, zaangażowanie i pro-aktywność
• Komunikatywność, umiejętność współdziałania i budowania dobrych relacji
• Umiejętność pozyskiwania informacji i treści oraz zdolność egzekwowania realizacji zadań przez współpracowników
• Dobra organizacja pracy oraz koordynacji wielu zadań jednocześnie
• Wymagana płynna znajomość języka polskiego
• Wymagane przebywanie na terenie Polski

• Mile widziana znajomość Microsoft SharePoint